Article 4

1.          This national ordinance applies to the processing of personal data in relation to the activities of an establishment of a responsible party in the country.

2.          This national ordinance applies to the processing of personal data by or for a responsible party who has no establishment in the country, making use of means located in the country, automated or otherwise, unless such means are used solely for the through transmission of personal data.

3.          A responsible party as referred to in the second paragraph, is not permitted to process personal data, unless he designates a person or institution in the country to act on his behalf in compliance with the provisions of this national ordinance. For the application of this national ordinance and the provisions based on it, he is designated as the responsible party.