Article 5

1.          If the person concerned is a minor and has not yet reached the age of sixteen, or is under tutelage, or if a mentorship has been instituted for the person concerned, the consent of that person’s legal representative is required, rather than that of the person concerned.

2.          Consent may be withdrawn at any time by the person concerned or his legal representative.