Article 54

1.          The persons, referred to in Article 51, are authorised to enter every location, with the necessary equipment, including residential properties, without the consent of the occupant. Articles 155 to 163 of the Code of Criminal Procedure are likewise applicable, on the understanding that the authorisation, referred to in Article 155, of the Code of Criminal Procedure is granted by the committee.

2.          If necessary, they may gain entrance with the aid of the police.

3.          They are authorised to arrange to be accompanied by persons that they designate for that purpose.